bağrışmak

(nsz, -le)
1. 一起或相互叫喊: Çok bağrışıyorsunuz, biraz yavaş konuşun! 你们太吵吵了, 说慢些好吗?Çocuklar bağrışıyor. 孩子们一起喊叫起来。
2. 争吵: Çevredeki halk iki olmuş, bir kısmı satana, öbürü alana yardım ediyor; karşılıklı bağrışıyorlar. 周围的人分成了两派, 一派给卖主帮腔, 一派给买主帮腔, 双方彼此吵成一片。Demin kiminle bağrıyordunuz? 您刚才和谁吵架呢?
◇ bağrışa çağrışa 大声吵嚷地, 大声吵闹地: Çocuklar bağrışa çağrışa gittiler. 孩子们叽叽喳喳地走了。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Look at other dictionaries:

  • bağrışmak — nsz, le Birlikte veya karşılıklı bağırmak Çocuklar bağrışıyor. Demin kiminle bağrışıyordunuz? Birleşik Sözler bağrışa çağrışa …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • mañraşmak — bağrışmak III, 398bkz: müñreşmek …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • orılaşmak — bağrışmak, çağrışmak. I, 239bkz: orlaşmak, urılamak, urılaşmak, urlamak, yurlamak …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • orlaşmak — bağrışmak, çağrışmak. I, 239bkz:orılaşmak, urılaşmak, urlamak, urlaşmak, yurlamak …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • urılaşmak — bağrışmak, çağrışmak I, 239bkz:orılaşmak, orlaşmak, urılamak, urlaşmak, yurlamak …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • bağrışma — is. Bağrışmak işi, birlikte bağırma Evde bir gürültü, bir bağrışma oldu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • cök — kuşların şiveni, kuşlar leş üzerinde bağrışmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kıkrışmak — çagrışmak, bağrişmak II, 220 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • urlamak — bağırmak, ulumak I, 189bkz: or ılaşmak, orlaşmak, urılamak, urlaşmak, yurlamak urlaşmak bağrışmak, çağrışmak I, 239bkz:orılaşmak, orlaşmak, urılaşmak, urlamak, yurlamak urmak, vurmak, dövmek; koymak, yapmak; takmak, I, 12, 13. 20, 27, 93, 164,165 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.